리얼 클래스 4월 2일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 141일차

 

It's an emergency! 비상사태에요!

We have an emergency. 우리는 지금 위급한 상황이다.

Emergency Room.(=ER) 응급실

What is your emergency? 무슨 상황입니까? 어떤 위급상황입니까?

 

We will pass. 됐어, 그냥 넘어갈래.

I'll pass this time. 이번에는 그냥 넘어갈게요. 괜찮아요.

This is not what I ordered but I will pass this time. 이거 내가 주문한 거 아닌데 이번엔 그냥 넘어갈래.

Let it pass. 그냥 신경쓰지 말자, 그냥 보내자. (=Get over it, let it go, 신경 쓰지마.)

Naw. I'll just pass. I'm too tired. 아니, 나 그냥 안갈래. 너무 피곤해.

 

I'm sure it'll pick up tomorrow. 내일은 상황이 더 괜찮을거야. 잘 될거야. 좋아질거야.

pick up : 회복하다, 더 나아지다/ 차에 태우러 가다/ 집다/ 전화를 받다/ 다시 시작하다/ 터득하다/ 버릇이 들다.

Pick me up! 나 데리러 와!

You picked up a bad habit. 너 나쁜 버릇이 들었어.

Pick up the phone. 전화 받아.

pick up the pen. 펜 주워.

She picked up pretty fast. 그녀는 빠르게 회복했다/ 터득했다.

 

Why not dust off those conflict-resolution skills? 오랜만에 갈등 해소 기술을 써보는 건 어때?

dust off : 다시 사용하기 위해 방치했던 것을 오랜만에 꺼내다. (보통 솜씨를 가리키는 skill과 함께 쓴다.)

Why not dust off your cooking skills? You're such a good cook. 오랜만에 솜씨 뽐내 보는 것 어때? 너 요리 정말 잘하잖아.

Time to dust off my old bike. 방치해둔 자전거를 꺼낼 때가 됐어요.

 

This is way funnier than Guitar Dad! 기타 아빠보다도 훨씬 웃겨!

He's way nicer than Ms. Song. 송팀장님보다 훨씬 착하셔.