리얼 클래스 3월 19일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 128일차

My hands are slipping! 내 손이 미끄러지고 있어!

Don't slip! 미끄러지지 마! 넘어지지 마!

He slipped and broke his leg. 그는 발을 헛디뎌서 다리가 부러졌다.

Slip out of the house : 들키지 않고 집에서 몰래 빠져나가다.

Time is slipping away. 시간이 지나가고 있다.

 

Oh, geez knock it off. 오 제발 그만해.

 

Might as well store it for the rest of the winter. 겨울 동안 창고에 넣어 놓는 편이 낫겠어.

If you're tired, you might as well stay home and rest, no? 피곤하면 집에서 쉬는 편이 낫지 않겠어?

 

That's a start. 그것도 좋은 시작이야. 그게 어디야.

 

Let's call it a day. 오늘은 여기까지 하도록 하겠습니다.

Why don't we just call it a day? 우리 그만 하는게 어때?

 

I guess we lost track of time. 우리 시간 가는 줄도 몰랐나보네.

lost track of time : 시간 가는 줄을 모르다.

Don't lost track of time! You must be on time! 시간을 반드시 맞춰줘! 제 시간에 와야 해!

 

get a cut on the finger from a knife 칼에 손가락을 베이다.

 

Is this the pilot? 이게 1편인가?

 

We can pick this up again tomorrow. 내일 다시 시작해도 될 것 같아.

pick up : (일을) 다시 시작하다.

Ex. 선생님이 지난 시간에 이어서 진도 나가자 라고 말하는 상황 Let's pick up where we left off. 지난번 중단 했던 데부터 다시 시작하자.

I guess the storage unit can wait. 창고 정리는 나중에 해도 되겠어요.