리얼 클래스 3월 15일 학습 일기] I know what you mean.

My life flashes before my eyes. 내 인생이 주마등처럼 스쳐지나갔다. (거의 죽을 뻔 했을 때 많이 쓴다.)

All the memories flashed before my eyes.

 

What a bummer (informal)
- disappointment 까비
vs. what a shame (formal)

- sad + diappointment 뉘앙스가 살짝 측은한 느낌이 있다.

 

Don't be a bummer. (someone who brings down the mood) 노잼노잼 갑분싸 만들지 마.

 

I know what you mean. 니 맘 다 알지. 아~ 뭔지 알아.

 

I'm so glad everything went smoothly.

I know! We killed it! This whole thing would not have been possible without you.

I feel the same. I couldn't have done it without you either.

 

You know how much I appreciate you, right? 내가 얼마나 너에게 고맙게 생각하는지 알지? (감사한 태도, 감사한 마음)

Do you? I didn't know that.

Seriously. Thank you for always being there for me. 늘 곁에 있어줘서 고마워.

Thank you too for sticking by me. 내 곁에 항상 붙어있어줘서 고마워.

 

detest 혐오

can't take 더 이상 참을 수 없다. (주로 행동이나 상황에 많이 쓴다.)

can't stand 는 행동, 상황 + 사람에도 쓸 수 있다 .

 

tolerant person 관대한, 잘 받아주는

 

I just can't stand her sometimes.

I know. I feel the same way.

- Tell me about it. (한탄하면서 동의하는 느낌)

- Bet. (Gen z의 동의 표현)

You know, she doesn't even know what she is doing.

Yup. That's exactly how I feel.

 

nice save 자연스러웠다. 잘 대처했다.(큰 실수였는데)

irresistable -> 매력적인 사람

- salty 토라진, 삐진, 새침한 태도

- bougie (부지) 고급진, 럭셔리한

- extra 오버

- No cap 찐, 레알, 진심

 

I can relate to what you're saying. 공감할 수 있어.

Yeah, I've been there. (같은 경험을 겪은 것)

 

You know, I am just so exhausted. 나 너무 지쳤어.

I know what you mean.

- What I mean by that is ~ : 횡설수설하다가 정리하는 느낌, 그러니까 내 말은

- I mean,, 아니 뭐

I feel like I'm constantly losing track of time. 시간이 어떻게 가는지 모르겠어. (정신 없이 시간을 쓰는 것)

 

disorganized 일을 미루고, 정신없고, 정리를 잘 못하는 (직장 동료)

incompetent 무능력한

unreliable 믿음직스럽지 않은

insubordinate 순종적이지 않은

inflexible 융통성이 없는