리얼 클래스 3월 20일 학습 일기] Chill out.

shoot

- Oh shoot, I missed the bus! 오 이런, 나 버스 놓쳤어.

- Tell me! Shoot! 빨리 얘기해! 던져! (요점이 뭐야)

- straight shooter = direct 직설적인 사람

- shoot my shot 가능성이 낮은 것에 시도를 해보다. (특히 when it comes to love)

>Ex. Girl, now's the time. Shoot your shot. 이때야, 시도해봐.

 

make a move : 대시하다. (약간 느끼하다.)

 

break out : 여드름이 다시 올라오다.

I'm breaking out again. 요즘 다시 피부 트러블이 올라오고 있어.

acne 여드름 자체 (여드름 증상을 말할 때 쓴다. 전반적인 질병 느낌)

pimple 뾰루지 딱 하나를 얘기할 때

My rash is breaking out. 두드러기 났어.

Whac-A-Mole 두더지 잡기 게임

 

Chill out. 그만, 워워.

Take a chill pill. You're too hyper. 진정해(약간 화나 스트레스 받을 때). 너 너무 들떴어. 흥분했어.

hyper - like a sugar rush (단거 먹고 기분이 확 좋아지는 것처럼)

 

I can't believe I missed it. All my work went down the drain. 하수구로 내 노력이 모두 내려가버렸어.

It shouldn't affect(어펙트) your grade too much, so try not to worry.

I just can't seem to get things right lately. 요새 일이 잘 안 풀리는 것 같아.

 

I feel like I've reached a dead end. 막다른 길에 다달은 것 같아. (갈 곳이 없어.)

Are you sure quitting isn't an option? 그만 두는 것 밖에 선택지가 없을까?

Positive. There's really no end in sight. 끝이 안 보여.

 

lightweight drinker 술이 약한 사람

Take it down a notch. 워워. 우리 잠깐 정도를 내려볼까?

coo coo : crazy 슬랭

 

Hold your horses. 진정해

- Slow down.

- Wait a minute. 잠깐만...?

- Hang on.

- Hold up/ Hold on.

 

When you know, you know. 촉이 와. (딱 보면 알지.) vs. If you know, you know. 경험 해본 자만 안다.

Let me stop you there. 잠깐만 멈춰봐.

: Let me interrupt you and tell you sth.

 

How come you didn't pick up my calls. I thought you were ghosting me. 어째서 내 전화를 안 받은거야. 잠수탄 줄 알았잖아. (읽씹)

Let me stop you there. I couldn't use my phone because my parents grounded me. 잠깐만 멈춰봐. 나 혼나서 핸드폰 못 썼어.

*ground : 처벌, 특히 외출 금지

 

make the first move. 먼저 다가가다. 호감을 표시하다. 대쉬하다.

slid into my dm's 선톡하다.

>Ex. I think he likes me. He slid into my dm's last night. (슬리드 : slide의 과거, pp)

humbling experience 갑자기 오징어가 되는 것 같고 쭈구리가 된 것 같은, 현타오는 순간 (자존감이 조금 떨어지는 것)

 

I never saw this coming from you of all people. 진짜 하고 많은 사람들 중에 내가 너한테서 이걸 느낄 줄 몰랐다.

coming : 예상할 때 많이 쓴다.

I did not see this coming. 예상하지 못했어. (현재 방금 딱 일어날때)

 

Don't waste your breath. 숨 낭비하지마. = I don't wanna hear it. 됐어.

= Save your breath. = Zip it.

(Hold your breath 는 잠깐 숨을 참으라는 거)

 

Look, I can explain. Hear me out. 내 설명 좀 들어봐. 내가 말할 기회를 줘.

I have a good reason for it. 합당한 이유가 있어.

 

sore 혓바늘

 

pretty privilege 외모 특혜 >Ex. on the house, free food

- given benfits for your attractiveness

the ugly truth 실체, 추악한 사실