Gom3rye

joke around 농담을 하다, 장난을 치다. (사람의 태도를 지적할 때도 쓴다.)She's coming in today, and maybe just don't joke around about that stuff in front of her. 오늘 엄마가 오시니까 그녀 앞에서는 그런 농담 안 하셨으면 좋겠어요.Just don't joke about that stuff. 그런 것에 대해 농담하지 마.Hey, Michael! Don't joke around in front of the boss. 이봐, 마이클! 상사 앞에서 장난치지 마. And that's it. 이상입니다. (= That'll be all.)That's it. 그만 해, 더는 못 참아, 바로 그거야.That's it for the da..

Well, we'll see. 두고 보자고.We'll see if it's funny. 진짜 웃긴 건지 두고 보자.We'll see if I can find the time. 시간을 낼 수 있는지 두고 보자. work for ~에 소속되어 일하다, ~에 고용되어 있다.Toby is in HR, which technically means he works for corporate. 토비는 인사과에 있어요. 엄밀히 말하면 본사 직원이죠.work at ~에서 일하다.I work for Tyler. 저는 타일러와 일해요.He works for Michael. 그는 마이클 밑에서 일해요. Oh, okay, check this out, all right. 좋아, 얘기해줄게. 들어봐.check ~ out 확인해보다. ..

a lot ~ than ~ looks 보기보다 더 ~한Because this is a lot harder than it looks. 왜냐하면 이건 보기보다 훨씬 어렵거든요.It tastes a lot better than it looks. 이거 보기보다 훨씬 더 맛있어.He's a lot nicer than he looks. 그는 보기보다 훨씬 더 친절해. You guys gonna finish that? 이거 마저 먹을 거에요?finish 식사를 마치다, 다 먹다. (남김없이 다 먹거나 마셨을 때 사용한다.)Make sure you finish your dinner. 저녁 남김 없이 다 먹도록 해.Let me finish my drink. 제 잔을 비울게요. Let's cut it. 그만 하지. Ok..

I'll just put these on the group tab. 회사 앞으로 달아 놓을게요.tab 계산서, 외상 장부Please give me the check. 계산서 주세요. (= Please give me the bill.)A: I'll have a beer. 맥주 한 잔 주세요.B: Okay, would you like to open a tab? 나중에 한 번에 계산하시겠어요?keep tabs on~ ~를 예의 주시하다.tab 기록하다. ~ when she had me fill out six hours' worth of paperwork. 여섯 시간 동안 써야 할 서류를 주더라고요.~'s worth of ~(기간) 치의This is a week's worth of food. 이건 일주일치 음..

drink and drive 음주운전 하다.Do not drink and drive. 음주운전 하지 마세요.drunk driver 음주운전자Be careful of drunk drivers. 음주운전자를 조심하세요. You are a pervert! 변태 같으니! Are there any words you'd like to say on Pam's behalf? 팸을 대신해서 하고 싶은 말이 있나요?on one's behalf ~를 대신하여, 대표하여(대신하는 대상이 단체일 경우 of를 사용 -> on behalf of~)On behalf of the company, I'd like to express our gratitude. 회사를 대표하여 감사를 표현하고 싶습니다.I'll be giving the p..

show off 과시하다, 자랑하다.Jim, why don't you show off your Dundies to the camera? 짐, 자네 트로피를 카메라에 좀 자랑하지 그래?(Dundy 시상식때 받은 상 : Dundies)Hey, stop being a show-off! 야, 그만 잘난 체 해!a show-off 잘난 체 잘 하는 사람, 자랑쟁이He likes to show off. 그는 자랑하는 것을 좋아해요.He shows off a lot. 그는 자랑을 자주 해요.He's a show-off. 그는 자랑쟁이에요. on the way (to)~ ~가는 길에You could work on the way here, sleep on the way home. 오면서 일하고, 돌아가면서 주무시면 되겠..