리얼 클래스 4월 13일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 152일차

 

Let's look on the bright side. = Let's think positive!

She is known for looking on the bright side. 그녀는 긍정적으로 생각하는 것으로 유명하다.

We need to look on the bright side. 우리는 모두 긍정적으로 생각할 필요가 있습니다.

 

Just seeing what you were up to. 그냥 네가 뭐하는지 궁금해서.

What are you up to? = What are you doing? = What's up? 너 지금 뭐해?

What are you up to tonight? 오늘밤 뭐하니?

I just wanted to ask what you are up to? 그냥 네가 뭐 하는지 물어보고 싶었어.

 

All they do is try to make up for it, but they just can't forgive themselves. Do you understand? 계속 만회하려고만 하는데, 본인들을 용서하지 못하고 있어. 무슨 말인지 알아?

make up for : 어떤 일이 잘못됐을 때 그걸 만회하는 상황에서 쓰는 표현

I'm going to make up for my mistakes. 내가 저지른 실수를 만회할 거야.

I had to work extra hours on the weekend to make up for the total workload. 총 업무량을 채워야 해서 주말에 추가 시간을 근무해야 했다.

 

No such thing as a good war, kiddo. 좋은 전쟁이란 건 없어, 아들.

No such thing은 There is no such thing을 줄여서 표현한 문장

There is no such thing as aliens! 외계인 따위는 없어!

A: I just want a man who has a good personality, is good-looking, smart, funny, and tall. Oh, and he has to have similar interests.

B: Honey, there's no such thing. 얘야, 그런 사람은 이 세상에 없어.

 

We gotta go back. Turn the van around! 돌아가야 해요. 벤을 돌려요!