리얼 클래스 4월 15일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 154일차

 

My name's Steven, by the way. 그나저나 내 이름은 스티븐이야.

by the wat[BTW] 그나저나 (BTW로 줄여서 많이 쓴다.)

By the way, are you OK? 그나저나 너 괜찮아?

I can speak English, by the way. 그나저나 저 영어할 수 있어요.

 

If we do everything they say, they might go easy on us. 그들이 시키는대로 다 하면 우리를 좀 봐줄지도 몰라.

Go easy on ~ : ~을 살살 다루다.

Go easy on me, please. 날 살살 다뤄 줘, 너무 어려운 질문 하지마~

Go easy on her. She is a child! 좀 살살 다뤄, 어린애잖아!

Go easy on it! 살살 해, 천천히 해, 빡세게 하지 마.

 

Got to find 'em. 그들을 찾아야 해.

 

This way! 이쪽이야! (Follow me. = Let's go this way.)

We will now go into the historical museum. This way. 이제 역사 박물관으로 이동할게요. 이쪽으로 가시죠.

 

Things are bad enough as it is. 이미 상황은 나빠질 대로 나빠졌어.

things : 형편, 상황/ bad enough : 충분히 나쁘다/ as it is : 지금 상태 그대로

Things are looking good. 상황이 좋아 보인다.

 

But they're mean! 그치만 그들은 나쁘잖아!

 

Lapis, I can get you out! 라피스, 내가 꺼내줄게!

 

I'll come back for you. 다시 와서 꺼내줄게.