리얼 클래스 3월 23일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 133일차

 

Shoo! Shoo! 저리 가! 저리 가! (훠이~ 훠이~)

I shooed the dog away from the table. 난 식탁에서 강아지를 쫓아냈다.

shoo away flies 파리들을 쫓아내다.

I shooed a stray cat. 길 고양이들을 쫓아냈다.

 

Maybe you should hold on to this. 네가 보관하는 게 좋을 것 같아.

hold on to ~ : ~을 보관하다./ 유지,고수 하다./ 매달리다, 꼭잡다.

Hold on to this for a sec. 잠깐만 이것 좀 들고 있어 줘.

Can you hold on to my bag? 내 가방 좀 잠시 들어 줄 수 있을까?

Hold on to it! 그거 꽉 잡아!

Hold on to your dream. 너의 꿈을 잃지마.

Hold on to your ways. 너의 방법들을 고수해.

 

Oh, we've been making progress. 아, 좋아지고 있어.

make progress : 진전하다, 좋아지다. (어떤 사람의 실력, 또는 병세 등에 대해서)

How's the patient? -> He's making prgesss.

 

The odds were against us and our hearts were uncertain. 우리한테 불리한 상황이었고, 마음 속에 확신도 없었지만,

odds(확률, 승산)이 be against와 함께 쓰면 불리한 조건 또는 상황들을 가리키는 표현이 된다. (이때 항상 the가 붙는다.)

>Ex. 양궁 경기 중 바람이 너무 불 때) It's windy. The odds are against us.

반대 표현 : The odds are on my side. = The odds are with me. = The odds are in favor of me.

 

It's a mark of a great leader. 훌륭한 지도자의 특징이야.

mark : 특징/ 피부의 점, 반점/ 어떤 사람이 지니고 있는 없앨 수 없는 습관이나 행동

Having good manners is the mark of a gentleman. 좋은 매너를 갖추는 것이 신사의 특징이다.