리얼 클래스 4월 16일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 155일차

 

Are you gonna be able to beat her on your own? 너 혼자서 그녀를 이길 수 있겠어?

on your own = alone 혼자

 

This ship is going down. 우주선이 침몰하고 있다.

go down : 넘어지다, (배 등이)침몰하다, (해, 달이)지다.

go down in sth : 기록되다, 남다.

This will go down in history. 역사에 기록될 것이다.

My days go down in my diary. 내 하루하루는 다이어리에 기록된다.

You are going down! 넌 죽었어!

 

Well, did I make a good first impression? 내 첫인상 괜찮았어?

make : 어떤 인상을 남기다, 주다.

first impression 첫인상

make a good impression 좋은 인상을 남기다.

She didn't reply to my text message. Maybe I didn't make a good first impression. 문자 답장이 안 왔어. 내 첫인상이 별로였나봐.

 

Fusion is just a cheap tactic to make weak Gems stronger. 퓨전은 그냥 약한 젬들이 강한 척하려고 쓰는 비겁한 수법이야. (tactic : 전략, 전술)

cheap : 노력하지 않고 얻은, 쉽게 입수한, 치사한, 비겁한

a cheap victory (= an easy victory)

Focus more on improving your skill and less on cheap tactics. 치사한 수법 보다는 진짜 실력을 향상시키는 데에 집중하거라.