리얼 클래스 6월 23일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 63일차

The town is getting creamed! 마을이 박살나고 있어!

get creamed 박살나다, 발리다.

I got creamed. 내가 박살났다.

I will get creamed. 나는 완전 박살 날것이다.

They got creamed. 그들은 박살났다.

 

The housies will be wiped out if you don't. 안 그러면 '집 사람들'은 전멸될거야.

wipe out 전멸시키다, 파괴하다, 없애다.

The town was wiped out by the tsunami. 그 동네는 쓰나미로 전멸했다.

Tunisia was wiped out by the tornado. 토네이도가 튀니지를 휩쓸었다.

The town was wiped out by swine flu. 신종플루로 인해 그 마을이 사라졌다.

 

I'm turning over a new leaf. 난 새사람이 되고 있어.

turn over a new leaf 새 사람이 되다.

He turned over a new leaf. 그는 새사람이 되었다.

He turned over a new leaf and became a completely different person. 그는 새사람이 되어서 완전히 다른 사람이 되었다.

I decided to turn over a new leaf and study harder. 나는 정말 새사람이 되어서 공부를 더 열심히 하기로 마음먹었다.

 

I'll fetch you some tap water. 내가 물 갖다줄게.

fetch 가져다 줄게. (=get, give)

fetch something ~를 가지고 오다.

Will you fetch me my hat? I left it in the kitchen. 내 모자 좀 갖다 줄래? 부엌에 뒀어.

(일을 시킬 때 쓰는 표현이므로 아랫사람, 동물에게만 쓰는 것이 자연스럽다. Brownie, go fetch! 브라우니, 물어 와!)

 

I've no intention of being a jerk again. 난 다시는 못되게 굴 생각 없는데.

have no intention of ing ~할 생각이 없다. (= don't intend to v)

I have no intention of donating money to your charity. = I don't intend to donate money to your charity. 당신네 자선 단체에 돈을 기부할 의사가 없다네.

I have no intention of giving up. = I don't intend to give up. 난 포기할 생각이 없어.

(반댓말은 every를 써서 말한다. I have every intention of finishing the project. 이 프로젝트를 꼭 끝내고 싶어.)