리얼 클래스 7월 17일 학습 일기] 타일러 X 더 오피스 시즌2 9일차

 

up to code 법률/규정에 맞는

code 법률, 규정

I can make sure things are up to code. 법대로 잘 됐는지 확인해 드릴게요.

We have to check to see if the land is up to code. 토지가 법정 기준에 맞는지 확인해야 해요.

You have to check it to see if it's up to code. 규정에 맞는지 확인해야 해요.

 

I'm just going to take a nap in my car 'till work starts. 근무 시간까지 차에서 그냥 한숨 잘게요.

take a nap 낮잠 자다.

I took a nap after lunch. 점심 먹고 낮잠 잤어요.

 

So, you're taking a personal day? 그럼 오늘 연차 쓰시는 건가요?

take a personal day (개인적인 사유로) 연차를 쓰다. (휴가와는 다른 개념으로 가족 중 누가 아프다거나, 지인이 상을 당했다든가 하는 상황에서 신청하는 연차)

I'm going to take a personal day tomorrow. 내일 개인 사정으로 연차 쓸 거에요.

Typically, we get one personal day. 보통 개인 사정 연차는 하루 주어져요.