Gom3rye

My son has been dying to hear your undead music. 우리 아들이 너의 좀비 음악을 엄청 듣고 싶어했어.dying to~ 죽도록, 정말로 ~하고 싶다.dying to hear 정말로 듣고 싶었다.dying to eat 정말로 먹고 싶다.I'm dying to go home. 정말 집에 가고 싶어.I'm dying to go to Rome. 정말 로마에 가고 싶어. Why are you thinking so hard? Just party hard. 뭘 그렇게 골똘히 생각하고 있어요? 파티나 즐기시지.party hard 열심히 놀다, 신나게 놀다.I used to party hard. 정말 열심히 놀았었다.You should party hard. 열심히 놀아보세요.It's ..

Goody two shoes 모범쟁이, 범생이, 착한 애들 (모범생 비꼬는 표현)Were you a goody two shoes? 넌 모범쟁이였니?I was a goody two shoes. 난 모범쟁이였어.I am a goody two shoes. 난 모범쟁이야. How you gonna pull that off? 그건 어떻게 해낼거야?pull ~ off ~을 해내다, ~을 성사시키다.I pulled it off. 난 그것을 해냈다.I will pull it off. 내가 해낼 것이다, 성사시킬 것이다. Hey! Cut that out! 야, 그만해!Ex. 싸우는 두 성인에게) Cut it out, you two! 두 사람, 그만 싸워! Oh, no. Don't worry, sir. I'll see t..

The town is getting creamed! 마을이 박살나고 있어!get creamed 박살나다, 발리다.I got creamed. 내가 박살났다.I will get creamed. 나는 완전 박살 날것이다.They got creamed. 그들은 박살났다. The housies will be wiped out if you don't. 안 그러면 '집 사람들'은 전멸될거야.wipe out 전멸시키다, 파괴하다, 없애다.The town was wiped out by the tsunami. 그 동네는 쓰나미로 전멸했다.Tunisia was wiped out by the tornado. 토네이도가 튀니지를 휩쓸었다.The town was wiped out by swine flu. 신종플루로 인해 그 마을..

jerk 멍청이, 얼간이 (=idiot)jerkiness 멍청한 짓거리pungent 날카로운, 톡 쏘는 듯한His jerkiness is so powerful that it produces a pungent gas, obnoxygen. 그 재수 없음이 너무나 강력해서 '심술 가스'라는 자극적인 기체를 뿜어내.pungent gas 톡 쏘는 듯한 가스pungent criticism 날카로운 지적/비판 devoured by the cosmic owl 우주 부엉이에 의해 먹히다.devour 잡아삼켜 먹다.I devoured the cake/hamburger. 나는 케이크/햄버거를 집어삼켰다.They devoured the pizza. 그들은 피자를 집어삼켰다.The fire devoured the house. ..

get (someone)'s attention 누구의 관심을 얻다.I was trying to get your attention. 난 그냥 네 관심을 끌려는 거였어.I got your attention. 내가 너의 관심을 얻었다. mess with~ ~을 가지고 장난치다.Messing with these housies is pretty fun. 이 '집 사람들' 갖고 장난 치는 게 꽤 재밌어.Don't mess with my phone. 내 전화기 가지고 장난치지 마.Don't mess with my laptop. 내 컴퓨터 가지고 장난치지 마.Don't mess with me. 나 가지고 장난치지 마. I zoned out there for a bit. 나 잠깐 멍 때렸어.zone out 멍 때리다, ..

You were trying to teach us to be kind without expecting anything in return. 보상을 바라지 않고도 친절을 베풀어야 한다는 걸 가르치려는 거였어?in return 보답으로, 답례로I don't expect anything in return. 난 보답을 바라지 않는다.I expected something in return. 난 보답을 기대했다.You shouldn't expect anything in return. 보답을 바라서는 안된다. Speaking of jerks, 못된 놈 얘기가 나와서 그러는데,speaking of~ ~라는 말이 나와서 말이야. jerks 머러지 (=idiot)speaking of vacations, 휴가라는 말이 나와서..