리얼 클래스 7월 9일 학습 일기] 타일러 X 더 오피스 시즌2 1일차

 

show off 과시하다, 자랑하다.

Jim, why don't you show off your Dundies to the camera? 짐, 자네 트로피를 카메라에 좀 자랑하지 그래?

(Dundy 시상식때 받은 상 : Dundies)

Hey, stop being a show-off! 야, 그만 잘난 체 해!

a show-off 잘난 체 잘 하는 사람, 자랑쟁이

He likes to show off. 그는 자랑하는 것을 좋아해요.

He shows off a lot. 그는 자랑을 자주 해요.

He's a show-off. 그는 자랑쟁이에요.

 

on the way (to)~ ~가는 길에

You could work on the way here, sleep on the way home. 오면서 일하고, 돌아가면서 주무시면 되겠네요.

I went to the supermarket on the way home. 집에 가는 길에 슈퍼마켓에 들렀어요.

 

Plus, bonus, it's really really funny. 게다가, 덤으로 아주 재밌기까지 해요.

plus 게다가 (문장 전체를 꾸며줄 수 있는 부사, 명사로 쓰이는 경우 '장점', '이점'의 의미)

Tennis is so much fun. Plus, it's a good sport. 테니스는 정말 재밌어요. 게다가 좋은 운동이에요.

I like it here. Plus the coffee is great. 여기 맘에 들어요. 게다가 커피도 맛있어요.

 

You know what they say about a car wreck, where it's so awful, you can't look away? 차 사고가 났을 때 너무 끔찍해서 눈을 뗄 수 없는 경우아시죠?

 

I used to say "Don't go there.", but that's lame. 예전엔 "거기까진 말하지 마"라고 했었는데, 구리더라고요.

Don't go there. 그 얘긴 하지 말자.

Let's not go there. 그 얘긴 하지 맙시다.

I really don't wanna go there. 그 얘기는 정말로 하기 싫어요.