리얼 클래스 3월 1일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 1일차

 

What's the point? 이거 왜 하는 거야?

What's the point of buying it if you are not gonna use it? 너 이거 안 쓸거면 왜 사는 거야?

 

We're bad at this. 우리 이거 진짜 못한다. 형편 없다.

 

Everything's rigged! 다 조작됐잖아! (rigged : 조작된, 사기 당한 기분이 쓸 때 많이 쓴다.)

 

Where do I even begin? 어디서부터 설명해야 하지? (비꼬는 표현으로도 많이 쓴다.)

 

This can't be happening! 이럴 수는 없어!

 

You don't have to get rid of them. 걔네를 없애지 않아도 돼.

 

Get out of there! Go on! Shoo, shoo! 거기서 나와! 얼른! 훠이, 훠이!

 

Get off me, man. I'm stocking here. 나 물건 채우고 있잖아.

here : 물리적 위치뿐만 아니라 본인의 상황, 또는 지금 벌어지는 상황을 말할 때도 쓸 수 있다. (여기서, 지금, 이 상황에서)

Keep it down! I'm trying to sleep here! 조용히 좀 해! 나 자려는 중이거든!

I'm not the bad guy here. 지금 나쁜놈은 내가 아니거든.

 

We'll take care of protecting humanity, okay? 우리가 인류를 지킬게, 알았지?

Take care of : 어떤 일을 처리하다. 맡다. 더럽거나 귀찮은 일을 뒷정리하다. 수습하다.

I'll take care of it right away. 제가 지금 바로 처리해드릴게요.

Can you take care of this customer? 이 손님 좀 맡아줄래요?

 

the whole thing : 모든 것

The whole thing was my idea. 전부 내 아이디어였어.