리얼 클래스 3월 8일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 8일차

 

Brace yourselves! 다들 준비하시고!

brace : 대비시키다. 라는 뜻으로 어떤 결정적이거나 중요한 일을 맞닥뜨리기 전에 준비하라, 마음 단단히 먹어 라는 뜻으로 자주 쓰는 표현이다.

>Ex. 슬픈 영화를 보기 전에

Brace yourself and prepare the tissues. 마음 단단히 먹고 휴지 준비해.

I have sad news, so brace yourself. 슬픈 소식 있으니까 마음 단단히 먹어.

 

My parents don't want me getting stuck here. 부모님은 내가 여기 갇히는 걸 원하지 않으셔.

My hand is stuck! 내 손이 꼈어요!

 

What is it about marshmallow that make them so good? 마시멜로를 맛있게 만드는 건 대체 뭘까?
What is it + about/with -> 도대체, 대체 왜, 뭐가 있길래
인물과 대상을 같이 말하면 그 인물과 그 대상 사이 연관성이 도대체 무엇인가 라는 뉘앙스가 된다.

What is it about cats and boxes? 대체 고양이와 상자의 연관성은 무엇인가요? (=고양이들은 도대체 왜 상자를 좋아하는 거죠?)

 

Man, that stinks! 이야, 너무 아쉽다! (That sucks. 와 같은 표현이지만 조금 순화 된 표현, That is unfortunate. 라고 표현할 수도 있다.)

 

That tickles! 간지러워!

 

Just give me a second to change. 갈아입을 테니까 좀만 기다려.

change : 옷을 갈아입다.

Can you wait for me while I change? 나 옷 갈아입을 동안 기다려줄래?

I have to change my pants. 나 바지 갈아입어야 해.

 

I'm just killing time. 그냥 시간 때우는 거야.