리얼 클래스 3월 6일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 6일차

 

You really took charge! 너 진짜 리드를 잘 하더라! 사람들을 되게 잘 이끌더라!
Who's in charge? 누가 책임자에요?
Lora is taking charge of the office. 로라는 그 회사의 책임자이다.

ditch : ~를 버리다. ~를 두고 도망가다.
We gotta ditch these guys, come on. 우리는 얘네를 놓고 도망가야 돼, 얼른 와.
I'm not ditching anyone. 난 아무도 버리지 않을 거야.
Don't ditch me this time! 이번에는 나 버리지 마! (약속 잡았다가 파토낸 사람에게)

You ditched me! 너 또 약속 어겼어!
Sarah ditched me so I'm free tonight. 세라가 나 바람맞혀서 오늘 밤에 나 한가해.
I ditched class and roamed around. 난 수업을 째고 어슬렁거렸다.

You know, I deal with this kind of stuff on a regular basis. 난 이런 일을 자주 겪어서 괜찮은데,
on a regular basis 정기적으로, 자주, 많이
I don't go out drinking on a regular basis. 술 먹으로 자주 나가지는 않아.
regular customer 단골 손님

 

Gook luck. 행운을 빌어.

*fighting 은 콩글리시, 대신에 good luck 쓰기

Good luck with your test! 테스트 잘 봐!

Good luck with her. 그녀랑 잘 됐으면 좋겠다.

Good luck with the interview! 면접 잘 봐!

 

I like to think of myself as ~ : 난 스스로를 ~로 생각하고 싶어.

I like to think that people are mostly good. 사람들이 대부분 선하다 생각하고 싶어.

 

Oh, boy. That thing's giving me the willies. 오, 이런. 저거 사람 소름끼치게 하네.

give the willies 무섭다. 소름끼치다.

Spiders give me the willies. 거미를 보면 소름끼친다.

willies : 오싹한 소름끼치는 느낌 -> 불안하게 하다. 겁나게 하다.

creeps : 불안보다는 소름끼치는 느낌이 더 강할 때 쓴다.

This place is giving me the willies/creeps. 여기 소름끼쳐.