리얼 클래스 3월 21일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 130일차

 

We hung out at 홍대 last night. 우리 어젯밤에 홍대에서 놀았어.

I'm hanging out with John right now. 나 지금 John이랑 노는 중이야.

Who do you usually hang out with? 너 보통 누구랑 놀아?

I love hanging out at your place. 나 너희 집에서 노는 거 너무 좋아.

 

Don't you dare get that stuff on me! 그거 나한테 묻히기만 해 봐! (dare에 강세!)

Don't you dare! 그러기만 했단 봐! 그러기만 해봐 아주!

Don't you dare touch me! 나 건들이기만 해봐!

I dare you! 할 테면 해봐~! 어디 해봐~! (상대방을 약간 놀리는 듯한 느낌)

I dare you say it. 어디 한 번 말해봐.

I dare you to jump off. 어디 여기서 뛰어내려 봐! (내가 더 잘하지? 약간 competition을 걸 때)

How dare you to say that! 어디 감히 그런 말을 해!

 

This is a really good book! 진짜 재밌는 책이다!

good : 좋다, 착하다 의 뜻으로 많이 쓰이지만 책에 대해서 말할 때는 정말 재미있는 으로 해석된다. (= very interesting)

 

How far did you get? 어디까지 읽었어?

far : 책 또는 어떤 일의 과정에 대해 말할 때 자주 쓰인다.

How far did you get with your assignment? 과제 얼만큼 했어?

-> I didn't get very far. 많이는 못 했어요.

How far along are you? 임신 몇 개월째세요?

 

Here let me get you started. 내가 읽기 시작하는 거 도와줄게.