리얼 클래스 4월 5일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 144일차

 

We've got a big day ahead of us! 우리 앞에 중요한 날을 앞두고 있다!

big day : 굉장히 중요한 날 Ex. 결혼식, 취업 면접 날, 첫 출근날 등

Are you ready for your big day? 너 인터뷰(결혼 식 등) 준비됐어?

I have a big day ahead of me tomorrow. I need to sleep early. 내일 굉장히 중요한 일이 있어서 일찍 자야해.

We have a big day ahead of us! Pack up everything you need! 드디어 중요한 날이야! 필요한 건 다 챙겨!

 

You are just some spaced-out kid. 너는 그냥 정신줄 놓은 별 것 아닌 아이니까.

space out : 멍 때리다, 정신줄을 놓다.

I was so spaced out. 나 완전 멍 때리고 있었어, 정신줄 놨었어.

You are spacing out. Are you listening? 너 지금 멍 때리고 있어. 듣고 있니?

I like to space out. 나는 멍 때리는 거 좋아해.

Don't space out in class! 수업시간에 멍 때리지 마!

You're spacing out on me. (내가 얘기하고 있는데 상대가 멍 때릴 때)너 왜 나 두고 멍 때리고 있어.

 

You're awfully cute and I really want to play with you. 너는 너무 귀여워서 너랑 정말 놀고 싶어.

He was awful. 그는 진짜 별로였어.

awfully : 굉장히 / awful : 최악인, 나쁜

It's awful. 최악이야.

 

massive hair 머리숱 많은

 

Just follow my lead. I'm gonna get you everything you want. 그냥 내가 이끄는 대로 따라 와. 네가 원하는 걸 다 손에 쥐어줄게.

lead : 전례, 선례

She followed his lead and voted 'Yes'. 그녀는 그를 따라 '찬성'으로 투표했다.

 

They're making you lose sight of what's really important! 그러다가 진짜 중요한 걸 잊는다고!

lose sight of : ~의 시야를 잃어버리다.

lose sight of land 육지가 더 이상 시야에 들어 오지 않다.

We shouldn't lose sight of our initial goal. 우리의 최초 목적을 잊어서는 안된다.