리얼 클래스 4월 8일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 147일차

 

I've never started a car with a key before. 한 번도 키를 사용해서 시동을 걸어본 적이 없어.

I'll go start the car. 제가 가서 차 시동을 걸어둘게요.

start a car : 시동을 걸다.

put on gas : 엑셀을 밟다.

go to work : 출근하다.

get off work : 퇴근하다.

 

I can't relate to my robot son. 내 로봇 아들을 공감할 수 없어요.

relate to : 공감하다, 이해하다.

I can totally relate to you. 정말 공감된다. 너가 무슨 말 하는지 알겠어. 너가 느끼는 그 감정 나도 느껴봤어.

I can't relate to her.

Can you relate? 이해가 가? 그 사람이 왜 그랬는지 알겠어? 공감이 가?

Can you relate to this situation? 이 상황이 공감이 가니?

 

I didn't tell her. I swear! 난 맹세코 말한 적이 없는데!

I swear : 맹세해, 약속해 / 정말이야, 진짜야 처럼 강조하는 표현으로 쓰이는 경우가 많다. 비슷한 표현으론 I'm serious! I'm not kidding!

I swear, I locked the door! I even remember the sound! 문 잠궜어. 정말이야! 소리도 난 거 기억하는데!