리얼 클래스 4월 10일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 149일차

 

Things could be worse. 더 안 좋은 상황일 수도 있잖아요, 이만하기를 다행이죠.

It could be worse. 더 나빠질 수도 있었다.(그러니 현재 상황에 감사함)

A: How are you? 잘 지내?
B: It can't be better. 나 너무 잘지내.

B: It can't be worse. 최악이야.

 

We won't stand a chance against their weapons. 우리 걔들 무기에 상대도 안 될 거야.

stand a chance (of) : ~할 가능성이 있다.

He doesn't stand a chance of getting an A. 그는 A를 받을 가능성이 없어요.

She doesn't stand a chance of getting a prize. 그녀는 상을 받을 가능성이 없다.

He doesn't stand a chance (of living). 그는 살 가능성이 없어, 가망이 없어.

I wouldn't stand a chance, right? 나는 가망이 없어, 그렇죠?

 

So, in the meantime, just enjoy this beautiful peaceful day outside. 그러니까 그동안 밖에서 이 아름답고 평화로운 날씨를 즐기세요.

In the meantime 어떤 일이 벌어지는 동안의 시간, ~하는 동안, ~하는 사이 (=meanwhile)

George went on a one-year trip around the world. Meanwhile, many things happened back at home. 조지는 1년 동안 세계여행을 다녔다. 그동안 고향에서는 많은 일이 벌어졌다.

 

Look who it is! It's Steven! 이게 누구신가! 스티븐이네!

Look who it is : 어떤 사람이 어떤 장소에 나타났을 때 반기는 표현. 누가 왔나 봐봐!, 1대1로 말하면) 아니 이게 누구야~

(= Look who's here.)

 

We could be in Ocean Town. 오션 타운에 있었으면 어땠겠어요.

So everything is going to be okay? 진짜 아무 문제 없는 거예요?