리얼 클래스 5월 14일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 27일차

 

My girlfriend! In the arms of my best pal! 내 여친이! 내 베프랑 놀아나고 있다니!

in the arms of~ ~의 품에

in the arms of my mom 우리 엄마의 품에

in the ares of death 죽음의 품에 (죽음을 앞두고 있다.)

 

I'm hanging out with Finn because you wanted us to get to know each other. 내가 핀이랑 노는 건 제이크가 우리가 친해지길 바라서 그런 거야.

get to know each other 서로를 알아보다, 서로 친해지다.

I want to get to know you. 나는 너랑 친해지고 싶다, 너에 대해 알아보고 싶다.

I want to get to know him. 나는 그 남자를 알아보고 싶다.

Let's get to know each other. 우리 서로 알아가자, 친해지자.

 

go out with sb 이성과 데이트를 하며 시간을 보내는 것, 또는 사귀는 것

How long have you two been going out together? 너희 둘 사귄 지 얼마나 됐어?

 

It's time to get rid of this piece of crud. 이 쓰레기는 버릴 때가 됐어. (=It's time we got rid of this~)

It's (high) time ~할 때가 되다.

It's time you went to bed. 자러 갔어야 하는 시간이야. (It's time 주어 동사 : 현재에 대해서 얘기하더라도 동사를 과거 시제로 써야 한다.)