리얼 클래스 5월 18일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 31일차

 

Let's not be too rash. 너무 경솔하게 굴지 말자.

rash 두드러기, 무모한, 경솔한, 성급한

I was too rash. 나 너무 경솔했어, 성급했어.

I acted rashly. 내가 너무 성급하게 행동했어.

 

the foul stench of decay 부패의 역겨운 악취

foul 더러운, 악취하는

stench 명사 : 더러운 냄새, 악취

Something smells foul. 무슨 악취가 나.

What's that stench? 저 악취(냄새) 뭐야?

 

make sense 말이 되다.

It makes sense. 그건 말이 돼.

It doesn't make sense. 말이 안된다.

Does it make sense? 말이 되나요?

We should beat him up until he starts making sense. 말이 되는 소리를 할 때까지 혼내줘야겠다.

 

You should haggle with him. 흥정을 하는 게 좋을 거야.

haggle/bargain (끈질기게 입씨름하면서) 흥정하다/협상하다.

haggle/bargain with 사람(주로 파는 사람) : ~와 흥정하다, 협상하다.

I bargained with my teacher and got the whole class out of a quiz that none of us were going to pass. 내가 선생님한테 흥정해서, 아무도 못 통과했을 퀴즈를 반 전체가 안 보게 됐어.

haggle over 무언가(주로 가격) : ~값을 흥정하다, 협상하다.

He kept haggling over the price. 그 사람은 자꾸 값을 깎아달라고 흥정했어.

 

But most are not ready for the responsibility that comes with it. 하지만 대부분 힘과 함께 따라오는 책임감을 감당할 준비가 안 돼있어.

come with A : A가 딸려온다, 따른다, 포함된다.

Everything comes with a price. 모든 것에는 대가가 따라.

The camera I want comes with a free camera bag. 내가 원하는 카메라는 가방도 무료로 같이 줘.

 

I take full responsibility for my actions. 난 내 행동에 완전히 책임지는 사람이야.