리얼 클래스 5월 19일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 32일차

 

This is a total rip-off! 이거 완전 바가지야!

rip-off 바가지

It was a rip-off. 바가지였어.

I was ripped off. 나 바가지를 썼어.

You could get ripped off. 너도 바가지 쓸 수도 있다.

 

captivating 매혹적인, 마음을 사로잡는

I find her captivating. 그녀가 너무 매혹적이다.

Who do you find captivating? 당신은 어떤 사람이 매혹적으로 여겨집니까?

She has a captivating voice. 그녀는 목소리가 매우 매혹적이다.

this captivating new hairstyle 이 매혹적인 새 머리스타일

 

All we're missing now is the big star. 이제 마지막 왕별만 얻으면 돼.

All (that) 절 : ~뿐이야, ~밖에 없어, ~가 다야.

All I'm saying is that ~ 내말은 ~라는 거야.

All you need is some quality time with yourself. 네게 필요한 건 혼자 지낼 질 높은 시간 뿐이야.

miss ~가 없음을 알아채다, ~를 빠뜨리다, 놓치다.

We're missing a piece. 퍼즐의 한 조각이 없어.

I feel like I'm missing something. 뭔갈 빠트린 느낌인데.

 

Wha- you can't do this to me, man. I've got no money. 뭐- 저한테 이러시면 안되죠! 전 돈이 없다고요!

do this to 사람 : ~에게 이런 짓을 하다/이러다.

How can you do this to me? 네가 어떻게 나한테 이럴 수 있어?

Why are you doing this to me? 나한테 왜 이래요?

Don't do this to me. 나한테 이러니 마(요).

 

This is what you signed up for when you took the Pledge of Ultimate Responsibility. 아까 최고 마법사의 최후 책임을 맹세할 때 네가 약속한 게 바로 이거다.

sign up for ~에 서명하다, ~의무를 수행하거나 대가를 치르기로 약속하다.

I didn't know I signed up for this many goodbyes. 이렇게 많은 작별을 하게 될 줄은 몰랐어.

I didn't signed up for this. Who knew this would be so stressful? 이런 건 계약서에 없었는데. 이렇게 스트레스 줄지 누가 알았겠냐고.