리얼 클래스 3월 2일 학습 일기] 로라 X 스티븐 유니버스 시즌1 2일차

 

What if I'm late? Do I get in trouble? 만약 늦으면 어떡하지? 혼나려나?

 

watch out for 무엇/누구 : 무엇/누구를 조심해라. 누구를 보살피다.

I'll watch out for myself from now on. 지금부터는 내가 알아서 조심할게.

 

I took a risk at your expense. 널 희생 삼아 위험을 감수해본 거야.

You can return them at our expense. 반송하셔도 되며, 반송비는 저희가 부담합니다.

They finished the project at the expense of their health. 그들은 건강을 상해 가면서 프로젝트를 마무리했다.

 

Put out feelers : Try to find out about other people's feelings or plans (간 보다.)

Showing up to a party uninvited is so tacky. 초대받지 않은 파티에 나타나는 건 촌스러워.

 

Don't force it. 억지로 하지 마.

Force yourself to eat. 억지로라도 먹어봐.

I forced myself to study hard. 억지로라도 열심히 공부하려 했어.

 

Try not to : ~하지 말려고 노력해봐, ~하지 않도록 해봐.

I'll try not to fall asleep. 잠들지 않도록 해볼게

 

I'm shitting myself for this job interview. 면접 때문에 지리고 있어! (무서워, 떨려)

I'm shitting myself about starting my job next week. 다음 주에 새 직장에 나가는 것 때문에 지리고 있어.

 

one's best bet : ~의 가장 최선의 행동, 결정

My best bet is to get a taxi. 택시를 타는 게 최선이야.

My best bet is to move on with life and forget about him. 인생 계속 살아가고, 그 얘는 잊어버리는 게 내가 할 수 있는 최선이야.

 

Don't be silly. 바보 같은 소리 하지 마.

silly, fool : 귀엽고 부드러운 느낌

stupid, dumb : 강한 느낌

 

You're fun to have around. 너랑 있으면 재밌어.

around : 누군가와 함께 있다. 주위에 두다. 라고 말할 때 자주 쓰이는 부사

Sorry I haven't been around much. 요즘 들어 곁에 있어주지 못해서 미안해.

I'm so awkward around new people. 난 새로 만난 사람들이랑 있을 땐 너무 어색해.

Everything seems better when she's around. 그녀랑 있으면 모든 게 괜찮아 보여.

 

I've still got Cookie Cat. 여전히 쿠키켓은 갖고 있어.

Got milk? 우유 있어?

Got a date? 데이트 있어?

*원어민은 have 보다 got을 많이 쓴다.