리얼 클래스 4월 24일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 7일차

 

This is my domain, and you're violating Ice World law, tresspassing! 여긴 내 영역이고, 너희는 얼음 왕국의 법을 어기고 있다. 무단침입이야!

violate the law 법을 어기다.

violate the regulations 규칙을 위반하다.

violate the traffic lights 신호를 위반하다.

Don't violate the classroom rules. 우리반 규칙을 위반하지 마.

 

We're just trying to beat the heat. 우린 그냥 더위를 피하려던 것 뿐이야.

Beat the heat 더위를 피하다.

Let's beat the heat. 더위를 피하자.

What do you do to beat the heat? 당신은 더위를 피하기 위해서 무엇을 하나요?

I drink ice coffee to beat the heat. 난 더위를 피하기 위해서 냉커피를 마십니다.

 

I take that back. 그거 없던 걸로 할게.

Take it back 다시 가져가다, 없는 걸로 하다, 뱉은 말을 주워담다. (주로 말에 관해 쓰인다.)

Take back what you said. 네가 한 말 없는 걸로 해.

I can't take back what I said. 내가 말한 거 없는 걸로 할 수 없어.

I wish I could take back what I said. 내가 했던 말을 주워 담고 싶다.

 

You guys are gonna get it. 너희들 된통 혼날 줄 알아.

get 이해하다, 알아듣다, 야단맞다, 벌받다, 혼나다.

You'll get it when your dad comes home. 아빠 집에 오시면 너희 혼날거야.

get it in the neck (조금 더 심하게)호통을 듣다, 경을 치다, 비난 받다.

I got it in the neck for being late. 늦어서 된통 혼났어.

 

That's it! 더는 못 참아!

 

trail mix 간식 꾸러미(일반적으로 그래놀라, 말린 과일, 견과류, 때로는 사탕을 혼합하여 하이킹에 가져갈 음식으로 개발 된 것)