리얼 클래스 5월 3일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 16일차

 

That is the most adorable thing I've ever seen. 저건 내가 본 것 중에 가장 사랑스러운 거야.

adorable (=cute) 앙증맞은, 귀여운 (주로 애기들이나 강아지들에게 많이 쓴다. 깨물어주고 싶다, 귀엽다. 이런 느낌이기 때문에 어른들에게 썼을 때 기분이 나빠하실 수 있다. 무례가 될 수 있다.)

Your baby is adorable. 너의 아기는 귀여워.

She's so adorable 그녀는 너무 깨물어주고 싶어.

 

Well, baby behave. 베이비, 예의를 지켜.

behave 예의있게 굴다. 적절하게 행동하다. (oneself를 붙여 behave oneself라고만 해도 괜찮다.)

Behave (yourself) or we're leaving. 행동거지 바르게하지 않으면 우리 갈거야.

Tell your children to behave (themselves)/ 당신 자식들한테 똑바로 굴라고 말해요.

 

baby food 이유식

 

Let's take the Jiggler back to the house and just stick him by our bed so we can wake up- 지글러를 집으로 데려가서 우리 침대 옆에 딱 붙여 놓자. 일어날 수 있도록-

I made a list so I wouldn't forget. 안 잊어버리려고 목록을 만들었지.

Dad paid everything in advance so that he wouldn't have to wait. 아버지는 기다리지 않도록 사전에 모든 것을 계산하셨어.

so (목적을 나타내는 접속사) ~하도록, ~하기 위해

 

Yeah, you got it! 그래, 그거지!

 

Enough hygiene. Let's get to it. 위생적인 얘긴 그만하고, 다시 놀자!