리얼 클래스 5월 9일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 22일차

 

Keep it together, chubby. 통통아, 정신차려.

keep it together 진정해라, 정신을 바짝 차려라.

Don't freak out! Just keep it together. 기겁하지 말고 정신차려.

She couldn't keep it together. 그녀는 정신을 차리지 못하더라.

I was nervous so I couldn't keep it together. 너무 긴장돼서 내가 정신을 차릴 수가 없었어.

I was nervous but I kept it together. 너무 긴장됐는데 정신을 차렸어.

 

They're begging for it. 그들이 그것을 간절히 원하고 있어.

beg for ~을 애원하다, ~을 간절히 원하다, 구걸하다.

begger 구걸하는 사람

I'm begging for it. 난 그것을 간절히 원한다.

I'm begging for a promotion. 나는 승진을 간절히 원한다.

I'm begging for a girlfriend. 나는 여자친구를 간절히 원한다.

 

Come on! Let's try it out! 얼른! 가서 해보자!

try out ~를 시험적으로 사용해보다.

I'm planning to try my new bike out tomorrow. 새 자전거를 내일 시험해볼 계획입니다.

Jennie couldn't wait to try out the new version. 제니는 새 버전 써보기를 기대하고 있었어요.

 

Whoa! That one's huge! I got dibs! 우와 진짜 큰데? 내거 찜!

I got(have) dibs on that piece. 저 조각 제가 찜했어요.

Dibs! 찜!

He had first dibs and he chose the bottom bunk. 걔가 우선권이 있었고 (이층침대에서) 아랫쪽 침대를 골랐어.