리얼 클래스 5월 11일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 24일차

 

Their happiness is not priority. 그들의 행복은 우리의 우선 순위가 아니에요.

first priority 1순위

What is your first priority? 당신에게 우선순위 1순위가 뭐에요?

My family is my first priority. 난 내 가족이 1순위이다.

 

Now I gotta take you down. 내가 직접 나서야겠어!

take you down : 너를 끌어내리다, 죽이다, 파괴시키다, 없애버리다.

Now, I'm gonna take you down. 나 널 죽여버릴 거야.

It took me 3years to take her down. 3년 걸려서 보복해줬어.

 

I have a legit plan. 괜찮은 계획이 있어.

Is it legit? 이거 타당해? 합법적이야? 그게 말이 돼?

What she's saying is not legit. 그녀가 하는 말에 타당성이 없다.

 

To being great adventurers. 훌륭한 모험가를 위하여!

to sth : ~를 위하여

To the happy couple! 행복한 커플을 위하여!

To your health! 건강을 위하여!

Hear, hear! 옳소! 옳소! 찬성! (보통 이렇게 답한다.)

 

Hip hip hooray. 만세! 야호! 만만세!

때로 선창자가 hip! 외치면 그룹원들이 hooray! 한다든지 하는 식으로 주고받으며 사기를 돋우는 경우가 있다.