리얼 클래스 5월 13일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 26일차

 

give away 무료로 주다, 거저주다.

That forest wizard is giving away free power rings! 저 숲 속 마법사가 공짜로 파워 반지를 나눠주고 있어!

They gave it away on the street. 길거리에서 무료로 나누어주었어.

They gave away free pens. 펜을 무료로 줬어.

They gave away wet tissues. 물티슈를 무료로 줬어.

 

We're gonna head to the party. 우리 파티로 갈 거야.

head to ~를 향하다, ~로 가다.

Let's head to the office. 사무실로 가자.

Let's head to school. 학교로 가자.

Let's head to the meeting. 우리 회의를 하러 가자.

I'm heading to the office. 나 사무실로 가고 있어.

 

All according to plan. 계획대로 잘 되고 있군.

 

Well, at least with old man option, we can understand him. I mean, her! I mean you, sugar. 노인옵션으로 하면 적어도 할아버지 말을 알아들을 수는 있네, 아니, 할머니! 아니, 우리 자기 말이야.

at least 적어도

Get up and stretch at least once an hour. 적어도 한 시간에 한 번은 일어나서 스트레칭 하세요.

I'm not good at it but at least I try. 나는 잘은 못해도 적어도 노력은 해.

You can at least pretend to pay attention. 적어도 관심을 기울이는 '척'이라도 할 수 있잖아.

 

Baby, it's a little rocky in the back seat here. 자기, 여기 뒷좌석은 좀 많이 덜컹거려!

rocky
- 바위로 된, 돌투성이의
- 불안정한, 흔들거리는
- 험난한, 고난이 많은
- 현기증 나는, 술 취한

We drove along the rocky coastline. 우리는 암벽해안선을 따라 차를 몰았다.

That table's a bit rocky. 저 테이블은 좀 흔들거려요.

It was a finanically rocky year. 재정적으로 어려운 해였어.

After the accident. I felt rocky. 사고 이후에 나는 좀 어지러웠다.

 

Oh, I would, but I'm in the middle of this game. 아, 그럼 좋겠지만, 지금 한창 게임 중이라.

in the middle of ~ 한창 바쁘게 ~하는 중이야.

I was in the middle of vacuuming when you called. 네가 전화했을 때 한창 청소기 돌리던 중이었어.

There's a statue in the middle of the island. 섬의 중앙에 조각상이 있습니다.