리얼 클래스 6월 13일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 53일차

 

flaunt 과시하다.

Don't flaunt it if you're not gonna give it up! 줄 거 아니면 그렇게 과시하지마!

If you have it flaunt it. 너 그거 있으면 그거를 과시해, 겸손하게 있지말고 과시해.

 

creep 으슥한 것/사람

creepy 으슥한

This place is probably more creeped out of you. 이 장소가 널 더 무서워할 거야.

It creeps me out. 그건 날 오싹하게 만든다.

You creeped me out. 넌 날 깜짝 놀래켰어.

What creeps you out? 무엇이 당신을 오싹하게 만드나요?

 

You're in a heavy pickle here. 지금 완전 곤경에 처했어.

pickle 오이장아찌

in a pickle 곤경에 처한

in a heavy/big pickle 심각한 곤경에 처한

Help! I'm in a pickle! 도와주세요! 저 곤경에 처했어요!

When are you in a pickle? 당신은 언제 난감한 상황에 처하나요?

 

No, No, I just gotta stay pumped. 아냐, 아냐, 계속 파이팅한 상태를 유지하면 돼.

pumped 열성적인, (일상 대화에서는) 파이팅 넘치는, 의욕에 가득 찬 상태, 기분이 업된 상태

Jerry got pumped up by thinking about eating at the buffet. 제리가 뷔페 가서 먹을 생각에 기분이 완전 업됐더라고.
Pump it up! Pump it up! 동기 부여! 동기 부여!

 

Yes, I can! Because I'm huge compared to you! 왜 못해? 난 너에 비해 완전 거대하거든!

compared to/with~ ~와 비교하여, ~에 비해

I think it's colder here compared to New York. = I think it's colder here compared with New York. 뉴욕보다 여기가 더 추운 것 같아.

 

crud 젠장