리얼 클래스 6월 15일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 55일차

 

I have no idea, but it's probably best to stay out of it. 나도 모르지만, 참견 안 하는 게 좋겠어.

Stay out of~ ~에 관여하지 않다.

Stay out of this matter. 이 문제에 관여하지마.

Stay out of politics. 정치에 관여하지 마.

Stay out of religious matters. 종교 문제에 관여하지마.

 

We gotta go clear up what happened. 가서 무슨 일이 있었는 지 설명해야 돼.

clear up~ ~을 해결하다.

Let's clear up what happened. 무슨 일이 있었는지 해결해보자, 벌어진 일을 해결해보자.

I want to clear up our misunderstanding. 오해를 해결하고 싶어요, 오해를 풀고 싶어요.

 

In just five days, you'll be back to your beautiful bubblegummy self. 5일만 지나면 다시 아름다운 버블검 공주의 모습을 되찾을 거예요.

in 시간 : 시간 이후

I'll see you here in a bit. 조금 있다가 여기에서 봐요.

In two hours, the movie will start. 2시간 후면 영화가 시작할 거야.

I walked at the park for 10 minutes. Then I took a shower and turned on the TV 20 minutes after I got home. In 5 minutes, my favorite show will start. 공원에서 10분 동안 산책했다. 그리고 샤워하고, 집에 도착한 지 20분 지나서 TV를 켰다. 이제 5분 후면, 내가 가장 좋아하는 프로그램이 시작한다.

 

Just this once, we'll be vigilantes! 그럼 이번 한번만, 우리가 자경단이 되는 거야!

Can you give me a discount just this once? 이번 한 번만 할인해주실 수 있을까요?

Just once 희망 사항에 대해 말하는 것

Just once, I want to hold her hand. 딱 한번이라도 그녀의 손을 잡아보고 싶다.