리얼 클래스 6월 16일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 56일차

 

I have a rare condition, a puddingg deficiency. 난 아주 희귀한 병이 있어, 푸딩 부족증이라는 거야.

condition (물건의) 상태 (사람한테 쓸 때는 정말 '질환'이라는 뜻에서 많이 쓰인다.)

I have a medical condition. 나는 질환을 앓고 있다.

My bag is in good condition. 내 가방 상태가 좋다.

It's in great/excellent condition. 그것은 훌륭한 상태다.

 

It's all part of growing up. 그건 다 성장의 과정의 일부이다.

It's a normal part of growing up. 성장 과정의 평범한 일부이다.

Marriage is an important part of growing up. 결혼은 성장 과정의 중요한 부분이다.

 

That won't be necessary. 괜찮아요. (딱히 그러지 않아도 된다. 고 정중히 거절할 때 쓰는 표현. 상대방에게 직접적으로 말할 땐 항상 that을 쓴다.)

A: Would you like to hear me sing? 노래 들려 드릴까요?

B: That won't be necessary, thanks. 아뇨, 괜찮을 것 같아요. 감사합니다.

 

It's no biggie. Tons of people hate me. 별 거 아니야. 날 싫어하는 사람이 얼마나 많다고.

no biggie 별 거 아니다. 크게 문제될 일은 아니다. (상대방을 안심 시킬 때 쓰는 표현, = No big deal.)

A: Still haven't found your credit card? 신용 카드 아직도 못 찾았어?

B: No, But no biggie. I froze my card. 응. 근데 걱정할 건 아니야. 카드 정지 시켰어.

biggie 단독으로 쓰이면 '중요한 인물' 또는 '중요하게 여겨지는 것'을 가리키는 뜻이 된다.

Superman, Batman, and Wonder Woman are biggies of the DC universe. 슈퍼맨, 배트맨, 원더우먼은 DC 세계관의 주요 인물이다.