리얼 클래스 6월 17일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 57일차

 

dead set on~ ~에 확고하다, 전력투구 하다.

There is an assassin in these very woods, dead set on stopping you. 바로 이 숲 속에 자객이 있는데, 너를 막으려고 필사적이야.

I'm dead set on going to Hawaii. 나는 하와이에 꼭 가고 말겠어. (하늘이 두 쪽나도 가겠다.)

I'm dead set on learning English. 나는 영어공부 하는 데 필사적이다.

What are you dead set on? 당신이 확고하게 하고 싶은 것이 무엇인가요?

 

I wish there was some way to make it up to you. 너에게 만회할 방법이 있으면 좋을텐데.

make it up 만회하다.

I want to make it up to you. 너에게 이것을 만회하고 싶다.

You don't have to make it up to me! 나한테 만회하려고 하지 않아도 돼!

 

What was the point of this little play again? 이 연극을 하는 요지가 뭐라고?

point 요지, 목적, 의미

A: The doctor saw you for 2 minutes? Then what's the point of seeing him? 진료하는데 2분 걸렸다고? 그럼 진료 받는 의미가 뭐야?

There's no point ~하는 의미가 없다.

There's no point of arguing about it. = There's no point in arguing about it. = There's no point arguing about it. 논쟁할 필요가 없다.

 

What's up with that hate? 왜 그렇게 싫어하는 거야? (= Why do you hate him so much? 도대체 뭐 때문에 걔를 그렇게 싫어해?)

what's up with~ 도대체 무엇, 도대체 왜 의 뉘앙스가 생김

Nick kept sighing really loud all afternoon. What's up with him today? 닉이 오후 내내 한숨 소리를 크게 내더라고. 걔 오늘 왜 그래? (= 걔 오늘 무슨일 있어?)

What's up with the attitude? 태도가 대체 왜 그래?