리얼 클래스 6월 30일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 70일차

 

under way 진행중인

It's under way. 그것은 진행중이다.

Your plan is under way. 너의 계획이 진행중이다.

Our secret mission to capture the Ice King is under way. 얼음 대왕을 잡는 우리 비밀 입무는 진행 중이다.

 

You got it, Princess! 그렇고 말고! 알았어!

A: Do you underestand? 알아 들으셨죠?

B: You got it!. 그럼요!

 

Though I probably shouldn't say stuff like that out loud. 이런 말을 큰소리로 하면 안되겠지만.

out loud 소리 내서, 큰소리로 (다른 사람도 들을 수 있게 말하거나 소리 내어 웃었다고 말했을 때 많이 쓰는 표현)

I was thinking out loud. 혼잣말 한 것 뿐이야.

The teacher made the student read the note out loud in front of the whole class. 선생님이 그 학생의 쪽지를 반 아이들 앞에서 소리내어 읽도록 시켰다.

 

It's a long story, Finn. 얘기하자면 길어, 핀.

It's a long story 바로 설명해주기 어려운 상황이거나 설명해주고 싶지 않을 때 쓰는 표현.

A: Can you explain what happened? 무슨 일이 있었는지 설명해줄 수 있어요?

B: I'm afraid it's a long story. Some other time. 설명드리자면 길어요. 다음에요.

It's a long story, but one thing's sure. I'm not going to see him ever again. 세세한 얘기를 다 할 수는 없지만 한 가지는 확실해. 그 사람 다시는 안 볼 거야.