리얼 클래스 7월 2일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 72일차

 

beseech 애원하다, 간청하다.

I beseech your aid in the name of common decency! 상식적인 예의를 지켜 도움을 요청합니다!

I beseech your aid/help. 너의 도움이 너무 간절히 필요하다.

I beseech you to tell the truth. 당신이 진실을 얘기해주길 바랍니다/간청합니다. (법원에서 많이 쓴다.)

I beseeched(besought) her to help me. 내가 도와달라고 그녀에게 간청했다.

 

get ~ straight ~을 확실하게 하다.

hit on ~ ~에게 대시하다.

Let's get this straight. 자, 이거 확실하게 하자.

So, let me get this straight. You're hitting on me. 확실하게 하자. 너 나한테 작업거는 거지?

I got it straight. 내가 그것을 확실히 했다.

Are you hitting on me? 너 나한테 작업거니/대시하니?

Stop hitting on her! 그녀한테 그만 대시해!

 

That sounds ominous. 불길하게 들리는데?

 

We're out of options. Let's just beat it out of him! 어쩔 수 없다. 그냥 두들겨 패자!

be out of sth ~가 (다 써서) 없다.

be out of options 선택의 여지가 없다.

We're almost out of gas. 기름이 거의 떨어졌어.

I'm out of patience with you. 너에 대한 참을성이 바닥났어.

out of stock 재고없음(품절)

 

That's just mean. 진짜 못됐다.

mean 일상 생활에서 정말 많이 쓰는 말로 '못됐다'. 라는 뜻 (just는 강조의 뜻)

That boy is very mean. He says things that hurt other people's feelings. 저 남자 애 참 못됐어. 다른 사람 마음을 상하게 하는 말을 하더라고.

(최근 슬랭으로 쓸 경우, '훌륭한', '아주 잘하는' 이라는 뜻으로도 쓴다.) I cook a mean steak. 나 스테이크 하나 끝내주게 구워.