리얼 클래스 7월 6일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 76일차

 

Why are you all in a tizzy? 다들 왜 그렇게 흥분해 있어?

in a tizzy 흥분하다. (울거나 웃거나 흥분했을 때 모두 사용 가능)

She's in a tizzy. 그녀는 흥분해 있다. (울고 있는 경우나 신나 있는 경우 모두 쓸 수 있다. very very excited)

 

His paw matches the footprints. 그의 발이 발자국과 일치해.

match ~와 일치하다.

It doesn't match. 일치하지 않다.

It doesn't match her story. 그녀의 이야기와 맞지 않다.

 

Jake will find this monstrous monster and slay it! 제이크는 이 끔찍한 괴물을 찾아 해치울 거야.

monstrous 괴물같은

slay = kill = murder 죽이다, 살인하다.

Slay the dragon. 드래곤을 죽이다.

They slayed the victims. 그들은 희생자들을 죽였다.

 

A: I don't know how to play. 어떻게 연주하는지 몰라.

B: Exactly. 그러니까

play the 악기, 스포츠는 the 없이

 

Oh, wait up. 아, 잠깐만.

wait up 좀 천천히 가달라고 부탁할 때 쓰는 말, 같이 가! 로 해석되는 경우가 많고 주로 다른 사람이 올 때까지 기다리는 상황에서 쓰인다.

= Slow down = Wait for me.

Let's wait up for the old couple. 그 노부부 기다렸다가 같이 가자.

Let's wait up for grandpa. 할아버지 오시면 같이 가요.

한 장소에서 기다리라고 말할 땐 wait up을 쓸 수 없다. Ex, 여기서 기다려 -> Wait here. O Wait up here. X