리얼 클래스 7월 7일 학습 일기] 지나오 X 어드벤처 타임 시즌1 77일차

 

stink at~ ~을 더럽게 못하다. (very very bad at)

I stink at singing. 나는 노래를 정말 못한다.

I stink at viola. 난 비올라를 정말 못해.

What do you stink at? 무엇을 정말 못하나요?

 

We are also seeking the Gut Grinder. 우리도 황금 도둑을 찾고 있어.

seek = look for = find 찾다.

seeking = looking for = searching for = finding ~를 찾고 있는

seek advice 조언을 구하다.

seek help 도움을 구하다.

seek my soulmate 소울 메이트를 찾다.

 

I belong behind bars. 난 갇혀있는 게 어울려.

behind bars 감옥에 있다. (= in prison)

She is behind bars. 그녀는 감옥에 있다.

I will put you behind bars. 내가 널 감옥에 넣을거야.

 

Which way did he go? 어느 쪽으로 갔어요?

 

I'll mess you up. 가만 안 둘거에요.

 

What if I'm like stealing gold in my sleep? 내가 잠결에 금을 훔치는 거면 어떡해?

in one's sleep 잠결에, 자는 중에

Do you kick your blanket in your sleep? 자다가 이불을 차는 편이에요?

The scientist died in his sleep. 그 과학자는 수명 중에 사망했다.

너무 쉬워서 '눈 감고도 할 수 있다.' 강조할 때도 쓸 수 있다.

I'm so good at this, I can do it in my sleep! 나 이거 진짜 잘해! 자면서도 할 수 있을 정도로!

 

I can't help it. I take pictures. 나도 어쩔 수 없어. 사진도 찍는 걸.

I'm going to ask my brother to take pictures at the wedding. 결혼식때 동생한테 사진 찍어달라고 부탁하려고.

Will you take a picture of us? 우리 사진 한 장 찍어줄래?

This is the photo spot. You should take a picture here. 여기가 포토존이야. 여기서 사진 한 장 찍어.