Gom3rye

rehydrate 수분을 다시 채우다. dehydrate 수분을 빼다.Help rehydrate. 수분 보충하세요.It's important to rehydrate yourself. 수분을 다시 섭취하는 것은 중요하다.I'm dehydrated. 나는 수분이 부족하다.(=탈수상태이다.) We'll take it from here. 여기서부터 우리가 맡을게.take it from here 여기에서 이어받다, 이어서 하다.I'll take it from here. 여기서부터는 이제 내가 할게.Let's take it from page 14. 우리 14페이지부터 이어해요.Let's take it from chapter2. 우리 챕터 2부터 이어가요. I have to say 그 뒤에 따라나오는 말을 하기가 ..

Keep it together, chubby. 통통아, 정신차려.keep it together 진정해라, 정신을 바짝 차려라.Don't freak out! Just keep it together. 기겁하지 말고 정신차려.She couldn't keep it together. 그녀는 정신을 차리지 못하더라.I was nervous so I couldn't keep it together. 너무 긴장돼서 내가 정신을 차릴 수가 없었어.I was nervous but I kept it together. 너무 긴장됐는데 정신을 차렸어. They're begging for it. 그들이 그것을 간절히 원하고 있어.beg for ~을 애원하다, ~을 간절히 원하다, 구걸하다.begger 구걸하는 사람I'm beggi..

It can wait. 그건 나중에 해도 돼.I will keep that in mind. 참고할게요.It's scraping whole time. 계속 긁혀요. I'm livid. 나 너무너무 화가 나.I just have too much on my plate lately. 나 요새 너무 바빠.Excuses excuses. 아우 진짜 핑계는 Let's hit the town after work tonight! 오늘 밤 일 끝나고 아주 신나게 놀아보자!But it's a big maybe. 그럴 가능성이 높아.Oh come on! Don't be a party pooper! 노잼 되지 마!wet blanket : 찬물을 끼얹는 사람, 갑분싸를 만드는 사람 What do you know? 너가 뭘 알아? ..

But I messed it all up. 내가 다 망쳐버렸어.Don't mess it up. 망치지마.Don't mess this situation up. 이 상황을 망치지마.Don't mess my hair up. 내 머리를 망치지마.Don't mess up your day, guys. 얘들아, 너희들의 하루를 망치지마. make out with 애정행각을 하다.I'm gonna cut out Princess Bubblegum's heart and make out with it. 이제 버블검 공주의 심장을 도려내서 뽀뽀해버릴거야.Did you make out with her? 너 그녀랑 키스해봤니?/너 걔랑 잤어? (구어체)Boasting 자랑I dream about making out with 강동..

I can just feel it in my gut. 난 그냥 직감이 와. (feel it in my gut 내장에 느끼다, 직감이 오다, 촉이 오다.)gut 창자I felt it in my gut. 나는 직감이 왔었다. Don't get me wrong. 날 오해하지마.You got me wrong. 네가 날 오해했다.Oh, sorry, don't get me wrong. 오 죄송합니다, 절 오해하지 말아주세요. confront 직면하다, 대면하다.We're gonna confront Ricardo, face-to-face and prove he's evil. 리카르디오를 직접 만나서 악당이라는 걸 밝히는 거야.confront the situation 상황을 대면하다, 직면하다.I want to con..

Thanks for saving the day yet again. 오늘도 어김없이 날 구해줘서 고마워.save the day 해결하다, ~를 면하게 하다.You saved the day. 너가 나를 구해줬다.It saved the day. 그것이 나를 구해줬다.The umbrella saved the day. 우산 때문에 내 하루가 해결이 됐다.The coffee saved my day. 그 커피가 내 하루를 해결해줬다. in return for ~의 대가로I just thought I'd bring her a gift in return for throwing us this party. 우릴 위해 파티를 열어주니까, 대신 선물을 들고 갈까 했지.I'm throwing a birthday party. 난 ..