Gom3rye

We can come to an agreement. 우리는 합의점에 도달할 수 있어요. come to an agreement : 협정이 성립되다, 합의에 도달하다. We finally came to an agreement. We couldn't come to an agreement. North Korea and UN can't come to an agreement. Stop pulling our legs! 우리를 그만 놀려라! pull 누구's legs : 누구를 놀리다. Are you pulling my legs? 나 놀리는 거야? People always pull my legs about my fashion. 사람들은 내 옷에 관해서 항상 놀린다. I was just pulling your legs...

Things could be worse. 더 안 좋은 상황일 수도 있잖아요, 이만하기를 다행이죠. It could be worse. 더 나빠질 수도 있었다.(그러니 현재 상황에 감사함) A: How are you? 잘 지내? B: It can't be better. 나 너무 잘지내. B: It can't be worse. 최악이야. We won't stand a chance against their weapons. 우리 걔들 무기에 상대도 안 될 거야. stand a chance (of) : ~할 가능성이 있다. He doesn't stand a chance of getting an A. 그는 A를 받을 가능성이 없어요. She doesn't stand a chance of getting a prize...

You knocked out all the lights in town. 네가 마을의 전기를 다 떨어지게 했어. knock out : 쓰러뜨리다. 없애다/ 골아 떨어지게 하다. 의식을 잃게 하다/ 에너지를 닳게 하다. knockout : 훈남, 훈녀 knock 누구 out : (누구)를 쓰러뜨리다. We can just knock them out. 우리가 그들을 그냥 쓰러뜨리면 돼. I was knocked out because I was so tired. 너무 피곤ㄴ해서 곯아떨어졌어. I knocked him out. 나는 그를 쓰러뜨렸다. He is a knockout. 쓰러질만큼 잘생겼어.(=훈남이야.) No need to cry over a frozen milk. 언 우유 때문에 울 필요가 없다. ..

I've never started a car with a key before. 한 번도 키를 사용해서 시동을 걸어본 적이 없어. I'll go start the car. 제가 가서 차 시동을 걸어둘게요. start a car : 시동을 걸다. put on gas : 엑셀을 밟다. go to work : 출근하다. get off work : 퇴근하다. I can't relate to my robot son. 내 로봇 아들을 공감할 수 없어요. relate to : 공감하다, 이해하다. I can totally relate to you. 정말 공감된다. 너가 무슨 말 하는지 알겠어. 너가 느끼는 그 감정 나도 느껴봤어. I can't relate to her. Can you relate? 이해가 가? 그 사..

Is this a prank? 이거 장난이야?, 뭐야 몰래카메라야? prank : 철 없는 장난 play prank : 철없이 장난치다. be punked : 속아 넘어가다. You are punked! 너는 속았다. (예전에 몰래카메라 TV의 제목이었다.) prank call : 장난 전화 Sorry everything was jus a prank! 미안해, 모든 것은 장난이었어. You've come to the right guy. 적임자를 잘 찾아왔네. right guy[person, girl, boy] 딱 알맞은 사람, 가장 필요한 사람 Mr./Mrs. Right 알맞은 결혼감, 이상형 A: You have a girlfriend? B: Yea, I have a girlfriend. A: Is s..

We've got a big day ahead of us! 우리 앞에 중요한 날을 앞두고 있다! big day : 굉장히 중요한 날 Ex. 결혼식, 취업 면접 날, 첫 출근날 등 Are you ready for your big day? 너 인터뷰(결혼 식 등) 준비됐어? I have a big day ahead of me tomorrow. I need to sleep early. 내일 굉장히 중요한 일이 있어서 일찍 자야해. We have a big day ahead of us! Pack up everything you need! 드디어 중요한 날이야! 필요한 건 다 챙겨! You are just some spaced-out kid. 너는 그냥 정신줄 놓은 별 것 아닌 아이니까. space out : 멍..