Gom3rye

once in a lifetime 일생일대의, 평생에 단 한번 뿐인It's a once-in-a-lifetime opportunity. 이건 일생일대의 기회야.once-in-a-lifetime experience/ performance/ chane 평생에 단 한 번뿐인 경험/공연/기회 Oh man, I'm a total moron. 오, 나 완전 멍청이야.total 구어체로 완전히, 약간 과장체로 많이 쓰고, moron 비속어로 멍충이, 미친 xx로 쓰인다.Why are you such a moron? 너 왜이렇게 미친xx 같이 굴어? I'll accept your apology if you let me kiss your cheek. 내가 볼에 뽀뽀하게 해주면 사과를 받아줄게.Please accept m..

bonkers (=nuts) 돌았다.I just realized that Tree Trunks is old and bonkers. 방금 깨달은 건데 코가손 할머니는 연세도 있으시고 제정신도 아니시잖아.That lady was totally bonkers. 그 여자는 완전히 미쳤었어.The weather is bonkers. 날씨가 미쳤다. jacked up 맛탱이가 가다.(비속어)You look jacked up. 너 맛탱이가 간 것 같아보여.I feel jacked up. 나 오늘 기분이 맛탱이가 간 것 같아.I'm all jacked up because of you. 너 때문에 나 완전 엉망 됐어. You better stay in that tree, baby. 그 나무에 숨어 있는 게 좋을 거야!Y..

Lame 시시해.You're lame. 너 유치해.I'm lame. 나는 유치해.It's lame. 그건 유치해.What you said was lame. 너가 했던 말은 유치해. cut out for 오려내다, ~하기에 적합하다.I'm not cut out for adventuring. 나는 모험을 떠날 체질이 아닌 걸?I'm cut out for this job. 난 이 직업에 적합하다.She was cut out for this position. 그녀는 이 직책에 적합했다.Are you cut out for this job? (면접때 면접관이 물어볼 수 있음) You boys, stop horsing around with my apples. 너희들, 내 사과로 장난 그만쳐.horse around 장..

on board with ~에 동의하다.(직역: 같은 배를 타다.)Everyone on board with this? 다들 이 계획에 동의하지?Are you on board with us? 참여할래? (우리에게)동의할래?Are you on board with this? 이거에 동의해?I'm on board. 함께할게요.I'm not on board. 참여하지 않아요, 동의하지 않아요. nuts 땅콩들, 미쳤다, 돌았다.(구어체)The weather is nuts. 날씨가 미쳤어.I think Donald Trump is nuts. 도널드 트럼프는 미친것 같아.She is nuts. 그녀는 미쳤어.(돌았다, 미쳤다. 로 사용시에는 nuts(O), nut(X)) gross 역겹다, 더럽다, 토할 것 같다.O..

You can’t just rush into it. 무작정 급하게 할 수 있는 게 아니야.Don't rush into it. 그걸 급하게 하지마.She rushed into getting married. 그녀는 결혼을 급하게 했다.I don't want to rush into it. 난 그걸 서둘러서 하고 싶지 않아. pledge 약속을 하다, 맹세를 하다. (vow, promise)I pledge that Jake and I will protect each and every one of you. 한 명도 빠짐없이 제이크와 제가 보호해드리라 맹세합니다.pledge of allegiance 국가에 맹세를 하다.This is a pledge of my love. 이것은 나의 사랑의 맹세다. How do yo..

This is my domain, and you're violating Ice World law, tresspassing! 여긴 내 영역이고, 너희는 얼음 왕국의 법을 어기고 있다. 무단침입이야!violate the law 법을 어기다.violate the regulations 규칙을 위반하다.violate the traffic lights 신호를 위반하다.Don't violate the classroom rules. 우리반 규칙을 위반하지 마. We're just trying to beat the heat. 우린 그냥 더위를 피하려던 것 뿐이야.Beat the heat 더위를 피하다.Let's beat the heat. 더위를 피하자.What do you do to beat the..